Словарь хранителей русской музыки устной традиции. Учебное пособие. 1-е изд., новое
смотреть содержание

В словаре представлены, истолкованы и проиллюстрированы слова и выражения русских песенниц, певцов, плясунов и игроков на национальных музыкальных инструментах. По своему типу это собрание является толковым словарём, который переводит слова и выражения хранителей и носителей русской песенной и инструментальной музыки устной традиции «с русского на русский» (Л. Успенский) и объясняет их значения и понятия.

 Словарь охватывает три области русского народного искусства: две из них являются музыкальными – песенная и инструментальная и одна – хореографическая. Издание будет полезно учащимся, студентам и преподавателям музыкальных вузов, училищ, колледжей и школ, читателям, интересующимся вопросами песенного и инструментального фольклора, а также живым русским языком хранителей музыки русской традиции.

The dictionary presents, interprets and illustrates the words and expressions of Russian folk singers, dancers and folk music instruments players. By its type, this collection is a dictionary that translates the words and expressions of the keepers and carriers of Russian song and instrumental music of an oral tradition “from Russian into Russian” (L. Uspensky) and explains their meanings and concepts.

The dictionary covers three areas of Russian folk art: two of them are musical — the art of singing and instrumental music, and one is choreographic. The publication will be useful to pupils, students and teachers of music universities, colleges and schools, readers interested in singing and instrumental folklore, as well as the living Russian language of the keepers of the Russian traditional music.

ISBN 978-5-8114-8161-3
Год выпуска 2022
Тираж 80 экз.
Формат 14,8´ 21 см
Переплет: твердый
Страниц: 624