Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака для баритона и меццо-сопрано. Ноты. 1-е изд., новое
смотреть содержание

Сборник Сборник песен (шесть — для баритона и четыре — для меццо-сопрано) написан на стихи классика шотландской поэзии Роберта Бёрнса (1759–1796) в переводах русского поэта, переводчика, драматурга, автора многих книг для детей Самуила Маршака (1887–1964). Текст песен дается на русском и английском языках. По своему строению песни написаны в куплетной форме. Все песни пронизаны вариационными и вариантными изменениями, а разработочные приёмы обусловлены конкретным смысловым контекстом.
Автор надеется, что его работа найдёт дорогу к сердцам исполнителей и слушателей.

The collection of songs (six for baritone and four for mezzo-soprano) is written on poems by Robert Burns (1759–1796), the classical Scottish poet, in translations by Samuil Marshak (1887–1964), the Russian poet, translator, playwright, author of many books for children. The lyrics are given in Russian and English. The songs are written in a verse form. All songs are filled with variation and variant changes, and the development techniques are conditioned by a specific semantic context.
The author hopes that his work will find its way to the hearts of performers and listeners.

ISBN 978-5-8114-8389-1
Год выпуска 2021
Тираж 80 экз.
Формат 20,5 ´ 29 см
Переплет: мягкий
Страниц 80